975171 - [Australis] Product Graphic: Firefox on Windows + Menu Panel Open

Status: RESOLVED FIXED

(Marketing :: Design, task)

Description

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

This is a placeholder bug for a product graphic of Australis on Windows. Laura and I will be adding specific required elements/details and a rough mock-up example for a designer to follow by the end of this week. 

Objective: Product graphic for use in the Press Center's Screenshot Library

Audience: Press and consumers

Launch: Prior to Beta release timeframe (exact deadline TBD by EOW)

Requester: Shannon/PR

L10N: English, Spanish, Portuguese, French, Italian, Polish, German 

Deliverable: Product Graphic

Comment 1

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: WindowsMenuOpen.jpg

Production Notes:
- Mozilla.org as first webpage tab
- Open webpage as about:home, with snippet removed
- Menu open (for some reason, I couldn’t screenshot Windows w/ the open menu, so I spliced in the Mac menu here)
- Cursor shouldn’t be over anything (it’s over “open a new window” above)
- GA branding, not Aurora (as shown here)

Comment 2

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: WindowsMenuOpen.jpg

Comment 3

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(de).png

Comment 4

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(en-US).png

Comment 5

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(es-ES).png

Comment 6

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(fr).png

Comment 7

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(it).png

Comment 8

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(pl).png

Comment 9

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-on-Windows-(pt-BR).png

Comment 10

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Screenshots attached. Please re-open if there are any issues. Thanks.

Comment 11

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox on Windows.psd

Comment 12

[John Slater]

Call me crazy, but don't these need to actually be showing the menu panel open? (like the Mac version does)

Comment 13

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(de).png

Comment 14

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(en-US).png

Comment 15

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(es-ES).png

Comment 16

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(fr).png

Comment 17

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(it).png

Comment 18

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(pl).png

Comment 19

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(pt-BR).png

Comment 20

[Steven Garrity [:sgarrity]]

(In reply to John Slater from comment #12)
> Call me crazy, but don't these need to actually be showing the menu panel
> open? (like the Mac version does)

You are not crazy. I uploaded the wrong file to the wrong bug (7 times in a row).

Should be fixed now.

Comment 21

[John Slater]

Very sneaky - I recall that your contract calls for you to get paid by the bugzilla comment.

Thanks for fixing - looks good to me.

Comment 22

[Laura Forrest]

OMG, lookin' good!

Comment 23

[Steven Garrity [:sgarrity]]

It looks like the German (de) and Portuguese (pt-BR) interface still has some English strings ("New Private Window", and others). It's odd - if you turn on the old-style menu, the New Private Window entry IS localized there.

I think we'll just have to wait for these locales to be updated. I did a quick look to see if I could find bugs for these l10n issues that we could block on here, but I can't find them.

Comment 24

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(de).png

German strings seem to be updated.

Comment 25

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(pt-BR).png

pt-BR translations seem to be in place now too.

Comment 26

[Steven Garrity [:sgarrity]]

Attachment: Firefox-Menu-on-Windows-(en-US).png

Update UI for en-US